cross-posted from: https://feddit.nl/post/15257613

Back in 2020, people complained about the poorly translated Russian. This made me a little sad, because I had the Russian stuff translated by an actual Russian person I happen to know. Talk about high expectations. Apparently there are more than one versions of Russian, idk.

For the younglings, who understandably might not know the reference: movie director Stanley Kubrick was supposedly involved in making/faking the Apollo 11 moon landing. (for the record: I do NOT believe any of this stuff.)

Wanna read more? https://en.wikipedia.org/wiki/Moon_landing_conspiracy_theories#Origins

  • ricecake@sh.itjust.works
    741·
    2 months ago

    I do like the joke that the moon landing was faked by Stanley Kubrick, but that he was such an auteur that he would only do it if he could film on location. :)

    Fun comic!

    • marcos@lemmy.world
      3·
      2 months ago

      It is a good one. It was at least amusing.

      But it would probably go better if there weren’t 20 other jokes sharing the same 4 panels.

    • Altofaltception@lemmy.world
      42·
      2 months ago

      that he was such an auteur that he would only do it if he could film on location

      I came here to say this. Brilliant.

  • Doombot1@lemmy.one
    28·
    2 months ago

    Love it, congrats on 4 years! It’s awesome to have at least one creator posting their own comics directly on Lemmy :)

  • Grass@sh.itjust.works
    4·
    2 months ago

    I don’t know any russian at all, but its the first time I’ve seen this and it got a chortle out of me. I think that’s three now, but there’s surely tons of your older stuff I haven’t seen.

  • e_mc2@feddit.nl
    4·
    2 months ago

    Congrats Klossie, good of you to board the Lemmy space(craft). Nice to see the overall appreciation you get here.

  • Etterra@lemmy.world
    36·
    2 months ago

    Don’t worry I won’t complain about the Russian. Instead I will complain about the Russians, especially the government. I don’t speak their awful-sounding language though, so that’s not a problem.