The Phoenix Rising's fan group Los Bandidos said a San Antonio coach hurled a racist remark during a heated exchange involving players and fans.