More specifically, what issue do you have with their “filesystem”? Not using ansible, but i think fedora is miles ahead of arch for example.

Rule of thumb for new people: stick to plain fedora workstation, this is what i do after almost a decade of experience.

Get a separate SSD for linux. MS is known to sabotage the bootloader.

Gonna need a dmesg log. Hardware info, preferably a copy of your fstab. Filesystem setup. Driver versions.

You can use fpaste for these, as:

sudo dmesg | fpaste
cat /etc/fstab | fpaste

e.t.c