I think this is the more probable version of events.

Just tested it in a container. The original screenshot is wrong:

Same thing here :)

Any reason tchncs.de is on the ‘do not use’ list? What exactly does ‘morg 3.0’ mean?

Seems quite good. Although I’m having some trouble with connecting to some instances (e.g. feddit.dk) Edit: Everything seems to work now (2023-06-17)