Hmm, onions used to bother me a lot but I haven’t really thought about it in years. Apparently using a sharp knife makes a difference. At some point I got a nice knife set that I have been keeping sharp, and my onion issue disappeared but I didn’t realize until you reminded me.
Same with Caribbean. Royal Caribbean and Pirates of the Caribbean both sound wrong if you use the alternate pronunciation.